معنى الكلمة "too many chiefs, and not enough Indians" بالعربية

ماذا تعني "too many chiefs, and not enough Indians" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

too many chiefs, and not enough Indians

US /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɑːt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
UK /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɒt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
"too many chiefs, and not enough Indians" picture

تعبير اصطلاحي

كثير من القادة وقليل من المنفذين

a situation where there are too many people giving orders and not enough people to carry them out

مثال:
The project is failing because there are too many chiefs and not enough Indians.
المشروع يفشل لأن هناك الكثير من القادة والقليل من المنفذين.
We don't need another manager; we have too many chiefs and not enough Indians as it is.
لا نحتاج إلى مدير آخر؛ لدينا بالفعل الكثير من القادة والقليل من المنفذين.